บทความวิจัยนี้เป็นการนำเสนอผลงานที่ได้จากการวิจัยเชิงสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรม และประติมากรรมร่วมสมัย โดยศึกษาวิเคราะห์ลักษณะผลงานศิลปะและรูปแบบในการ สร้างสรรค์ผลงานของศิลปินมาเลเซียและศิลปินไทยโดยศึกษาเปรียบเทียบความเหมือน และ ความแตกต่าง รวมถึงศึกษาแนวคิด เทคนิควิธีการ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสภาพแวดล้อมและ วิถีชีวิตของชุมชนชาวประมงในจังหวัดเพชรบุรีและรัฐปีนัง ประเทศมาเลเซีย ผลจากการศึกษา รวบรวม วิเคราะห์สังเคราะห์ ข้อมูลเกี่ยวกับวิถีชีวิตชุมชนชาวประมง และรูปแบบศิลปวัฒนธรรม ท้องถิ่นของจังหวัดเพชรบุรีและรัฐปีนัง ประเทศมาเลเซีย รวมถึงรูปแบบและลักษณะแนวทางใน การสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมและประติมากรรมร่วมสมัยของไทยและมาเลเซีย พบว่าการ ดำรงชีวิตของประชากรทั้ง 2 พื้นที่มีทั้งความคล้ายคลึงและความแตกต่างกัน และรูปแบบของ ศิลปะร่วมสมัยของไทยและมาเลเซียมีการพัฒนาไปในทิศทางเดียวกัน ดังนั้นผู้วิจัยจึงนำข้อมูล เหล่านี้มาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัยที่สามารถแสดงความ สอดคล้องกันทั้งเนื้อหา เรื่องราว เทคนิคและรูปแบบการสร้างสรรค์ผลงาน คณะผู้วิจัยได้ สร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมจำนวน 10 ชิ้น ประติมากรรมจำนวน 10 ชิ้น และงานคอมพิวเตอร์ อาร์ตจำนวน 4 ชิ้น โดยใช้หลักการจัดองค์ประกอบความสมดุล ความกลมกลืน ความแตกต่าง และจุดเด่น ด้วยเทคนิคหลากหลายประกอบด้วยผลงานประติมากรรมจากเทคนิคการเชื่อมน็อต และเทคนิคการหล่อเรซิ่น ผลงานจิตรกรรมเทคนิคสีน้ำมันบนผ้าใบและเทคนิคคอมพิวเตอร์อาร์ต

This research article aim and purpose is the creative contemporary painting and sculpture through the analysis of the characteristics of art work and forms of Thai and Malaysian artists’ styles and forms of art making and its relationship to art making processes in terms of similarities and differences including concept, techniques, and inspiration from cultural issues investigation related to “fishery”, local way of life and culture of both “Phetchaburi” province of Thailand, and Penung state of Malaysia. The result from the study found that there were similarities and differences in terms of cultural relativities such as way of life of Phetchaburi province and Penang state and the processes of art making of Thai and Malaysian artists, especially contemporary painting and sculpture was developed within the same designs. Therefore, this vital information is the result of research that would be the inspiration used to create the contemporary art that represented harmony and unity of artwork in terms of concept, technique, and form of creative art works. The researchers have created 10 paintings, 10 sculptures and 4 computer arts. The work consists of balance, harmony, difference and point of interest, using a variety of techniques, including welding bolts, resin casting, oil painting on canvas, and computer art.